This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '08 eng>por large unstained cells células grandes sem tinção/coloração pro closed ok
3 Jan 27 '08 esl>fra relleno plástico (en este caso) plastique de remplissage pro closed no
- Jan 27 '08 esl>eng está apostando por focusing on pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>esl context sentence frase/oración del contexto pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>dut Spooky fruit Osagedoorn pro closed ok
- Jan 25 '08 esl>eng Salida Issued easy closed no
- Jan 25 '08 por>esl Me sinto "o mosquito do cocô do cavalo do bandido" el último mono pro closed ok
- Jan 25 '08 por>eng "O mosquito do cocô do cavalo do bandido" feeling like the dung from the bandit's horse pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>dut Cesium Formate cesium formiaat pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>esl abwischbar que no se puede limpiar pro closed no
- Jan 24 '08 .fl>eng italie, schoon land!om op vakantie te gaan! Italy, a wonderful country/place to go on vacation ! easy open no
- Jan 24 '08 esl>eng convergente sobre convergent approach of pro closed ok
- Jan 24 '08 esl>eng procedimientos de garantía assurance procedures pro just_closed no
- Jan 24 '08 eng>esl standing frame andador pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>esl statutory consultees consultores legales pro closed no
- Jan 23 '08 eng>esl slopped sobrepasó 14'' la linea.... pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl nagged gimió, sollozó pro closed ok
4 Jan 23 '08 esl>eng atraviesa covers, encompasses pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>por liaison coordenação/supervisão (técnica) pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>esl Regional environmental ministerial fora. Foros ministeriales del ambiente a nivel regional pro closed no
- Jan 22 '08 ita>eng Zona Tachigrafica Elettronica (ZTE) Electronic Stenographic Area pro open no
- Jan 22 '08 por>eng artes de fogo Firearts pro just_closed no
4 Jan 22 '08 eng>por scale back, to aplicar reduções pro closed ok
- Jan 21 '08 deu>esl Sulfierkolben frasco con tubuladuras laterales pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>esl Did you accidentally doze off or fall asleep today? Se ha quedado dormido o se ha sentido mareado durante el día de hoy? easy closed ok
- Jan 20 '08 esl>eng aplicacion justa y en peso accurate weight application of the core material pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>esl Only the patient (subject) should enter information onto this questionnaire. Este formulario deberá ser rellenado únicamente por el paciente (sujeto) easy closed ok
- Jan 20 '08 deu>fra Kalzium-Gallogermanate gallogermanate de calcium pro just_closed ok
3 Jan 20 '08 eng>esl GCA General Services Administration / Administración General de Servicios pro closed no
- Jan 19 '08 esl>eng experiencia probada demonstrable experience pro closed ok
4 Jan 19 '08 fra>eng "mazout ecoule" leaking fuel oil pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>esl Bicycle Toe Slip-on Dress Shoe punta de bicicleta pro closed ok
- Jan 19 '08 esl>eng frente a compared to pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>esl flow unit of water unidad de caudal de agua pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>deu physician adherence physikalische Bindung pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>esl CERTIFIER/ATTENDANT El Secretario pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>esl BIRTH CLERK Encargado del registro de nacimientos pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>esl strong spiritual path sólida trayectoria espiritual pro closed ok
4 Jan 19 '08 esl>eng SP de almidón solución de prueba de almidón / starch test solution pro closed no
- Jan 19 '08 esl>eng SP de almidón starch powder pro closed no
- Jan 15 '08 por>eng emulsão aneótica aniotic emulsion pro open no
- Jan 14 '08 eng>esl Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides Cloruro de amonio cuaternario de bis(alquilo de sebo hidrogenado) y dimetilo pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl Disodium 2,2’-([1,1’-biphenyl]-4,4’-diyldivinylene)bis(benzenesulphonate) 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilen)bis(bencenosulfonato) de disodio / disódico pro closed ok
- Jan 14 '08 deu>esl Alkalichlorid-Elektrolyse electrólisis de cloruro de metal(es) alcalino(s) pro closed no
- Jan 13 '08 ita>deu polimeri olioestesi ölverstreckt polymer pro closed no
4 Jan 13 '08 eng>esl cotton wool chemical pure algodón químicamente puro pro closed ok
4 Jan 13 '08 esl>por PAPINES batatinhas pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl Uniform Price Auction LICITACIÓN DE PRECIO ÚNICO pro closed no
- Jan 13 '08 deu>dut MS Meßstoffe pro closed ok
- Jan 13 '08 deu>dut VA VENTILADAPTER pro closed ok
Asked | Open questions | Answered